Post Description

Le Pays des Sourds (1992) 
Alternatieve titel: In the Land of the Deaf 

Land: Verenigd Koninkrijk / Frankrijk / Italië / Zwitserland
Genre: Documentaire
Lengte: 99 minuten

Acteurs: Jean-Claude Poulain, Odile Ghermani en Babette Deboissy

Waardering:
Moviemeter: 3,50
IMDB: 7.4/10

Liefhebbers van een avondje film, vergeet niet dat er naast de grote "Hollywoodreleases" nog tig "andere" (kwaliteits) films zijn. Kleinere filmparels uit alle hoeken van de wereld, films die zich onderscheiden van de massa door een eigenzinnige filmtaal en een rijke inhoud, films die je raken ....


Deze documentaire geregisseerd door Nicolas Philibert, werd in de Verenigde Staten onderscheiden met een Peabody Award, en een Golden Gate Award.

Samenvatting:
Indringende doch luchtige documentaire over de belevingswereld der doven. Indringend omdat de film een verhelderende kijk geeft op het leven van de doven; luchtig omdat regisseur Philibert niet sentimenteel gaat doen, maar juist laat zien hoe normaal doven eigenlijk zijn.

Recensie:
Deze film is meer dan een documentaire over doven. Hij vertelt het verhaal van Jean-Claude, Abbou, Claire, Florent en de anderen, die sinds hun geboorte of hun eerste levensmaanden helemaal doof zijn, en laat ons de wereld zien door hun ogen. We leren dat gebarentaal een echte taal is, die net zo nauwkeurig en genuanceerd is als gesproken taal. Ook het belang van de tastzin en het gezicht wordt duidelijk.

De horenden en de doven. Ze delen dezelfde persoonlijkheden, emoties, ervaringen en dromen, terwijl de doven zelfs nog een flink voordeel hebben, hun gebarentaal maakt het veel makkelijker om `over de grens' te communiceren, want hoewel deze taal niet helemaal universeel is, zijn er aanzienlijk meer overeenkomsten dan in de verbale taal. Philibert volgde 8 maanden lang een groep leerlingen gebarentaal, en laat de beelden zonder commentaar voor zich spreken. Philibert is zelf horend, maar heeft zich tijdens de voorbereiding op zijn documentaire de gebarentaal machtig gemaakt. Hij laat iedereen met de handen hun verhaal doen, dat (in het Engels) ondertiteld wordt. 

Philibert maakte een vrolijke film, vol warmte, hoop en levenslust. Deze beroeps en amateurspelers zijn doof, en dat is niet zielig. 

Verhaal:
Documentaire die de kijker een kijkje gunt in de dovencultuur. Philibert volgde het dagelijkse bestaan van gewone mensen zoals o.a. een stel dat gaat trouwen en een feest geeft, een klas leerlingen in het dovenonderwijs, een familie met al vijf generaties doven en een groep jonge Amerikaanse toeristen. Het materiaal dat hij gedurende 8 maanden verzamelde, "herschreef" hij in lange montagesessies tot een narratief verhaal.

Technische specificaties:
Bron: Retail NTSC
Taal: Frans
Audio: DD 2.0
Ondertitels: Engels

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=LOlhaOfbP3s

Op verzoek Met dank en alle eer voor de originele poster

Respect voor anderen, is respect voor jezelf. Hou het netjes hier op Spotnet!